English version

PLZ 0-1

JS Maritimshop

Döbelner Straße 12
04741 Roßwein
Tel: 034322-44257

Segelmacher A. Reschwamm

Müritzstr. 14, 17192 Waren
Tel: 039932-86 20

Industrie- und Yachtausrüstung

Am Strande 2,18055 Rostock
Tel : 0381 – 4922 170

Barther Yachtservice GmbH

Hafenstr. 28, 18356 Barth
Tel : 038231-2740

Segelmacherei Boldt

Körkwitzer Weg 25
18311 Ribnitz-Damgarten
Tel: 03821 – 3023

Segelmacherei Boldt

Heilgeiststr. 47, 18439 Stralsund
Tel: 03831-291080

Schiffsausrüster Sassnitz

Hafenstr. 12 h, 18546 Sassnitz
Tel. 038392-33134

Bootsbau Rügen GmbH

Vilmnitzer Weg 9, 18581 Lauterbach / Rügen
Tel: 038301-435

Zabre Skipper Shop

Großer Moor 23, 19055 Schwerin
Tel : 0385-560529

PLZ 2

Yachtausrüstung Hamburg

Rödingsmarkt 39, 20459 Hamburg
Tel: 040-366717

Yachtausrüster Weilandt

Am Yachthafen, 23769 Burgtiefe auf Fehmarn
Tel : 04371-3833

Yachtausrüster Weilandt

Hafen Burgstaaken, 23769 Burgstaaken
Tel : 04371-6679

Sport Mohr

Im Weddern 7, 23858 Reinfeld
Tel: 04533 – 20 490

Mordhorst & Bockendahl GmbH

Stormarnstr. 30, 24113 Kiel
Tel : 0431-680051

Maritim Bootszubehör GmbH

Fliegender Holländer 25 & 35
24159 Kiel-Schilksee(im Olympia-Hafen)
Tel : 0431-371204

Yachtsport Eckernförde

Vogelsang 20, 24340 Eckernförde
Tel : 04351-752734

Skips’ Yachtausrüstung

Am Hafen 23 A, 24376 Kappeln
Tel : 04642-910 510

Bootsausrüstung G. Klingbeil

Am Hafen 27, 25348 Glückstadt
Tel : 04124-4618

Gründl-Bootsimport

Nordring 1,
25474 Bönningstedt,
Tel: 040 – 55 50 540

Harry Bleich

Störfischerstr. 1, 25524 Itzehoe
Tel: 04821-72277

Der Skipper Markt

Marienhofweg 129-131, 25813 Husum
Tel. 04841 - 72936

Binnen & Buuten

Im Bad 18, 25826 St. Peter-Ording
Tel : 04863-2877

Marina Dellas

Weskampstr. 10, 26121 Oldenburg
Tel. 0441-3617232

Schlosserei de Boer GmbH&Co.KG

Am Hafen 14, 26548 Norderney
Tel. 04932-83003

Mordhorst + Bockendahl GmbH

Helgoländer Str. 7, 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 / 24018

Mordhorst & Bockendahl GmbH

Borriesstr. 9
27570 Bremerhaven
Tel.: 0471 / 21761

PLZ 3

Segelservice Detmold

Lagesche Str. 70, 32756 Detmold
Tel. 05231-926860

Wassersport Lothar Sauer

Bahndamm 7, 33803 Steinhagen
Tel : 05204-2262

Nautik Zentrum Kassel

FHerr Müller
Rothenditmolder Str. 4, 34117 Kassel
Tel. 0561-7054790

Skippers Point

Uferweg 120, 31535 Neustadt
Tel. 05036-9255895

PLZ 4-5

LENZ Rega-Port GmbH & Co KG

Holzstr. 8., 40221 Düsseldorf
Tel: 0211-306371

Hähnen Sportbekleidung GbR

Geulenstr. 79, 41462 Neuss
Tel : 02131-21904

Seglershop Jokisch

Lanefermannfähre 112a, 45259 Essen-Heisingen
Tel: 0201-464406

Pieper Boot & Zelt

Karl-Schneider-Str. 12, 45966 Gladbeck
Tel : 02043-97370

Marine Olbermann GmbH

Bayenstr. 67-69, 50678 Köln
Tel. 0221-93 18 18 0

Der Seilspezialist

Jesuitenstr. 1, 52062 Aachen
Tel : 0241-502112

Ship-Shop Bonn

Kölnstr. 105, 53111 Bonn
Tel. 0228 - 6588 22

Der Wassersportladen

Querenburger Str. 25-27, 58455 Witten
Tel : 02302-21113

PLZ 6-7

Bodo Günther

Rheingaustr. 51, 65201 Wiesbaden-Schierstein
Tel : 0611-23083

Schick Seesack-Yachting

Ulmer Str. 216
70327 Stuttgart-Wangen
Tel: 0711 – 420 97 22

Côte Sud

Waldstr. 60, 76133 Karlsruhe
Tel : 0721-21235

D. Engert Yachtausrüstung

Hafenstr. 10, 78462 Konstanz
Tel : 07531-26075

PLZ 8-9

Der Segler Kubatz

Schlierseestr. 19-21, 81541 München
Tel :089-68070874

Windsport Tegernsee

Münchner Str. 134, 83703 Gmund-Dürnbach
Tel : 08022-188219

Bootsboutique Diessen

von Eichendorff-Str. 61, 86911 Diessen am Ammersee
Tel : 08807-1805

Segelschule Wasserburg

Halbinselstr. 79
88142 Wasserburg
Tel. 08382 – 892 38

Segelsport Frik

Askaniaweg 12
88662 Überlingen / Bodensee
Tel. 07551-1044

Greubel Yachtsport GmbH

Deichslerstr. 17
90489 Nürnberg

Greubel Yachtsport GmbH

Seestr. 38
91738 Langlau (Brombachsee)

Bootshaus Weimar

Industriestrasse 8a
99427 Weimar
Tel. 03643-4571717

ARGENTINA / CHILE / URUGUAY

Richard Feintuch

Av. Luis Maria Campos 1244, 3rd  Floor
Buenos Aires 1426, Argentina
Tel. 0054 911 5 851 9596
E-mail: richardf@fibertel.com.ar

AUSTRIA

G. Ascherl GmbH

Industriestr. 43
6971 Hard
Österreich
Tel. +43 (557) 48 99 00 –0
office@ascherl.at www.ascherl.at

BELGIUM & LUXEMBURG

Domisport

Grimbergsestw. 99
1980 Eppegem
Belgium
Tel. +32-(0)15-61 12 34
GSM : +32-(0)495.54.12.34
e-mail: info@domisport.net

CANADA

WPG

173, rang 5 Ouest
Stoke, Qc
J0B 3GO
Tel: (819) 878-3018
Fax: (866) 266-7957
Email: wpg@abacom

CROATIA

Katateh

Julija Klovica 21
2300 Zadar
Tel. 00385 (0) 23/331-777
Fax 00385 (0) 23/331-398
Email: info@katateh.hr

CZECHIA

GM Navale s.r.o.

Port Praha – Holesovice, ship Vltavin
Jankovcova 6
170 00 Praha 7
Tel. / Fax 220 874 152
Fax 220 874 152
info@gmnavale.cz

DENMARK

Lynettens Badservice A/S

Refshalevej 200
DK - 1432 Kobenhavn K
Tel. 0045- 3257 6106
Fax 0045- 3257 4244
www.baadservice.dk

FINLAND

Marnela Oy

Isonsarvastontie 8
00840 Helsinki
Tel: +358 9 6841 7600
www.marnela.fi

GREAT BRITAIN

Breeze Sports Ltd.

101 Keyhaven Road
Lymington,
Hampshire
SO41 0TF
Tel. +44 (0)1590  671 381
breezesports@tiscali.co.uk

Marine Teck Ltd

Hattrick Farm,
Quarriers,
Bridge of Weir
PA11 3SF
GREAT BRITAIN, SCOTLAND
Tel. +44 (0)7881 646196
amact@marineteck.com

GREECE

Four Marine

Vissarionos 7
55131 Thessaloniki; Greece
Tel. +30 2310 421 373
Fax +30 2310 411 245

HUNGARY

Klipper Marina Ltd

Tatra u. 24
1136 Budapest, Hungary
Tel. 00361-35 00 645
Fax 00361-3408161

ITALY

Motomarine Srl

Stazione di Prosecco 36/B
34010 Sgonico – Trieste (TS)
Tel. +39 040 22 55 71
Fax +39 040 251 085
www.motomarine.com

Motomarine Srl

Via del Boveto, 10
34136 Trieste (TS)
Tel. +39 040 420211

Motomarine Srl

Via Machiavelli 24
34100 Trieste (TS) - Italy
Tel. +39 040 632598

NETHERLANDS

GOTOP-representative for
The Netherlands:
Polypol

Harry Molenaar
GSM: 06 21 29 55 64
Email: polypol@quicknet.nl

Watersport & Outdoor Volendam

Pieterman 10
1131 PW Volendam
Tel: +31- 299 322 576

Verwoerd Watersport

Brinklaan 90
1404 GP Bussum
Tel: +31 – 356 939 120

C.I.V. DEN OEVER.

Haventerrein 3
1779 GS  Den Oever
Tel. +31-227 51 21 44

WATERSPORT TEXEL

Heemskerkstraat 20
1792 AB  Oudeschild
Tel: +31-222-31.32.72

AD SPEK JACHTBOUW

Rietpolderweg 2 – 6 (Vlietland)
2266 BM Leidschendamm
Tel. +31-71-5.613.616

VAN SCHERPENZEEL’S SUPERSHOP

Flevoweg 119
3846 AJ Harderwijk
Tel. +31-341-41.21.78

4ACTIVEKIDZ

Leemansweg 108
6827 BX Arnhem
Tel: +31-06-53436706

SKIPPERLAND WATERSPORT LEMMER

Kortestreek 8
8531 JE Lemmer
Tel +31 (514) 569056

Multishop Woudsend

Midstraat 18
8551 PH Woudsend
Tel. +31-514 59 12 85

DE JONG Watersport

Harinxmastraat 47-49
8621 BK Heeg
Tel. +31-5154 42535

Textiel-en Watersportartikel MAX DE BOER

Voorstraat 14
8715 JA Stavoren
Tel. +31-514-682227

Steemar BV

Nieuwe Vissershaven 7
8861 NX Harlingen
Tel. +31- 517 433 110

Wagenaar Watersport

Wijbrand de Geeststraat 99-101
8921 AK Leeuwarden
Tel. +31- 582130962

Hemrik Marine

Junokade 2
8938 AC Leeuwarden
+31 - 58 - 2880 007

KIENSTRA schoenen/sport/mode

Rixt van Doniastraat 27
9163 GP Nes/Ameland
Tel: +31-519-542029

Watersportcentrum VAN GELDER

Hoge der A 33
9712 AE Groningen
Tel. +31 50 312 3882

NEW ZEALAND

SMART MARINE

123 Beaumont Street, Westhaven,
Auckland, New Zealand
Postal: PO Box 91180,
Victoria St. West, AMC
www.smartmarine.co.nz
info@smartmarine.co.nz
Freephone: 0800 80 50 40
Phone: + 64 9 358 2850
Fax: + 64 9 358 1742

POLAND

Sail Service Sp. z o.o.

ul. Sienna 45
80-605 Gdansk
Tel. +48.58.307.37.85
Fax +48.58.307.09.24
office@sailservice.com.pl
http://www.odziezzeglarska.pl/

SLOVENIA

UNIVET - TRGOVINA YACHTING

BTC (hala A)
SMARTINSKA 152 / A
1000 LJUBLJANA
Tel: 01 / 585 16 01
Tel: +386- 1428 0429
info@univet.si

SPAIN

Nautilus

C/Elkano 5
Apartado 128
20800 Zarauz (Guipuzcoa) Spain
Tel. / Fax  +34-943-830 172
Mobile: +34-630-910 906
info@nautilus24.com
www.nautilus24.com

SWEDEN

SA Sea Avenue

Shops in Marstrand, Smögen, Båstad, Trosa,
Söderköping, Borgholm, Kungsbacka
Tel. +46-303-60355
www.seaavenue.se

SWITZERLAND / SUISSE

YC Nautica-Sport Bern AG

Moserstr. 2
3014 Bern
Tel. +41 (31) 3319241
Fax +41 (31) 3319378
www.ycnautica.ch
info@ycnautica.ch

UKRAINE

KATRAN Co. Ltd.

25, Dalnitskaya str.
Odessa
Tel: +380 48 728 66 84
www.katran.com.ua
gotop@katran.com.ua